Vor zwei Tagen jährte sich die bisher schlimmste Katastrophe in unserem Leben: Vor 20 Jahren, nach 22 Wochen Schwangerschaft, von denen 8 Wochen im Krankenhaus verbracht wurden, haben wir unser Baby durch einen Nabelschnurvorfall verloren. Konkret bedeutet dies, dass sich die Nabelschnur außerhalb des Körpers befand, da die Fruchtblase in der 15. Woche geplatzt und…
Im Gegensatz zu meinen Kindern bin ich völlig deutsch aufgewachsen: Zwar bin ich nicht in Deutschland geboren, aber doch sind meine Eltern komplett deutscher Abstammung und ich war bis zum 19. Lebensjahr nie länger als 4 Wochen im Ausland. Auch dort habe ich zumeist deutsch gesprochen. Alle längeren Auslandsaufenthalte waren erst später. In den letzten…
On the list for the last months was a trip to the desert, which we actually managed to do with longtime friends. After that we wanted to relax a bit and laze on the beach if already possible in April. Our favorite hotel, where we’ve stayed as a family a few times, unfortunately couldn’t be…
Auf der Liste für die letzten Monate stand eine Reise in die Wüste, was wir tatsächlich mit langjährigen Freunden umsetzen konnten. Danach wollten wir ein bisschen ausspannen und am Strand ausruhen, sofern dies im April schon möglich ist. Unser Lieblingshotel, wo wir als Familie schon einige Male waren, konnte leider nicht gebucht werden, also entschieden…
Es begann alles ganz normal: Um acht Uhr morgens startet die Schule, wie in vielen anderen Gegenden der Welt auch. Frau brachte Sohn und Tochter also hin (1. Schulfahrt). Mit dem Auto versteht sich, das Wetter war fürs Fahrrad nicht gut genug. Bereits um halb neun dann der erste Anruf von Töchterchen: Sie hätte bis…
Vor ein paar Monaten hat eine Katzenmutter im Stromkasten unseres Vorgartens fünf Kätzchen geboren. Zuerst haben wir das nicht mit bekommen, später konnten wir dann aber nicht anders als die sechs zu versorgen. Etwas später war dann ein Kätzchen verschwunden. Ob gestorben, umgekommen, verhungert oder warum auch immer, wissen wir nicht. Die Kinder fingen dann…
Heute regnet es nur. Sie hatten es angekündigt, dass der Nordwind stärker wird, mit ihm der Regen kommt und damit dann auch Kälte. Und es passiert. Nebeneffekt, den unsere Kinder erhofft hatten: Schulfrei! In Deutschland natürlich unvorstellbar, dass Regen so was auslösen könnte. Da muss es schon heftiger kommen. Allerdings ist hier die Kanalisation nicht…
In der ersten Januar-Woche 2018 kauften wir zwei Wellensittiche. Der Verkäufer konnte uns nicht genau sagen, wie alt diese waren. Ein Freund bestätigte aber ein paar Wochen später, dass es sich um Jungtiere handelte. Wir gingen also davon aus, dass wir eine Weile was von ihnen haben, schließlich leben Wellensittiche so fünf bis zehn Jahre,…
Wir hatten Hochzeitstag und wollten ein bisschen feiern. Da wir die Kinder nicht irgendwo deponieren wollten und sie von der allerersten Schulwoche auch ein wenig gestresst waren, planten wir, alle gemeinsam essen zu gehen. Irgendwo am Meer, was circa 10 km von uns weg ist, nett essen, möglichst ein neuer Platz, das war die Idee.…
Wir wissen nicht genau, was er ist. Wir wissen nicht genau, ob er Männchen oder Weibchen ist. Wir wissen nicht genau, was er mag. ABER: Er ist da und heißt Speedy. Update August 2016: Zwischen zeitlich hatten wir drei, dann keine, dann nur noch eine. Speedy ist schon lange weg, Donatello, wie die Kinder ihn…